Comemorare Gábor Hattinger-Klebaskó

La Komlóska, în Ungaria, am adus un omagiu memoriei lui Gábor Hattinger-Klebaskó (1958–2016) – poet, activist rutean și reprezentant al rutenilor din Ungaria în cadrul Consiliului Mondial al Rutenilor (1989–2003). Evenimentul a fost găzduit și organizat de prietenul și consăteanul său, Vasil Popovic, o figură marcantă a comunității rutene. Printre participanți s-au numărat dr. Gheorghe Firczak, vicepreședinte al Congresului Mondial al Rutenilor și al Consiliului Mondial al Rutenilor; Martin Karas și Mikola Bobinec, membri ai Consiliului Mondial al Rutenilor; precum și ruteni din România, Slovacia, Ucraina și Ungaria.

На Мадярьску, у Комлошці, припомянули память Габрєла Гаттінгера – Клебашко (1958-2016), русиньскый поет і актевіст, представітель Русинів на Мадярьску, на Світові раді Русинів (1989- 2003). Подію організовав і угощав єго приятель і односелчанын Василь Поповіч, вытатна особа русиньской общі. Брали участь Др. Георге Фірцак, підпредседа Світового Конгреса Русинів Румунії і Світовой рады Русинів, і Русины із Румунії, Словакії Україны і Мадярьска.

In Komlóska, Hungary, we commemorated Gábor Hattinger-Klebaskó (1958–2016) – a poet, Ruthenian activist, and representative of the Ruthenians of Hungary on the World Council of Ruthenians (1989–2003). The event was hosted and organized by his friend and fellow villager Vasil Popovic, a prominent figure in the Ruthenian community. Attendees included Dr. Gheorghe Firczak, Vice President of the World Congress of Ruthenians and the World Council of Ruthenians; Martin Karas and Mikola Bobinec, members of the World Council of Ruthenians; and Ruthenians from Romania, Slovakia, Ukraine, and Hungary.