Vizită la rutenii din Pojoga și Sălciva / Навщіва до Русинів, на Пожогу і Сылчіву

1204gigi12042022

Conform programului „Diversitate și patrimoniu prin prisma mass-media”, implementat de Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României conform strategiilor UE participanții la proiect au vizitat comunitatea noastră de la Sălciva și Pojoga (10 noiembrie 2022). Au participat Zsuzsa André, reprezentant teritorial al DRI, Nina May și George Dumitriu (Allgemain Deutsche Zeitung), Antal Erika și Bödöni-Dombi István (Erdély TV), Aldea Manuela (TVR), Angela Cerven (Radio România Actualități), Anca Filoteanu (Curierul Național) și Mihai Ogrinji (Asociația Ziariștilor de Turism din România). Întâlnirea s-a desfășurat la Căminul Cultural din Zam, centrul de comună. Oaspeții au fost primiți de rutenii din Pojoga și Sălciva, în frunte cu primarul Sorin Nistor și Maria Bocicor, președinte Filiala Hunedoara a UCRR, consiler UCRR în Consiliul Local Zam. A onorat întâlnirea Lörincz Széll, subprefect al Județului Hunedoara. Gheorghe Firczak, istoric, a prezentat câteva repere ale trecutului rutenilor. Francisc Oscar Gal, subsecretar de stat la Ministerul Muncii și Solodarității Sociale, vicepreședinte al UCRR a prezentat un rezumat al principalelor activități derulate de uniune de-a lungul timpului. Maria Bocicor a vorbit despre comunitatea rutenilor din Pojoga și Sălciva, comuna Zam. Sfinția Sa, Vasile Bojcsuk, secretar general al UCRR, a expus idei despre manifestarea credinței creștine la ruteni iar Svetlana Mureșan, președinte al Organizației de Tineret a UCRR, a arătat modalitățile prin care tineretul rutean acționează pentru promovarea identității noastre prin tradiții, cultură și limba ruteană. Grupul folcloric „Holubok” din Peregu Mare, jud. Arad, condus de Viorica Bojcsuk, a interpretat un șirag de cântece populare rutene. Oaspeții au fost serviți cu produse culinare rutene gătite de Mariana Petrețchi și Marius Comșa. La revenirea la Deva, oaspeții au vizitat sediul central al UCRR.

Dr. Gheorghe Firczak

Владный Департамент меджіетнічных связів Румуньской влады, подля стратегії Европской Унії, організовав, в рамці програмы «Розманітность і народне богатство у мас-мидії», навщіву до нашых Русинів на Пожогу і Сылчіву (10 нов. 2022). Брали участь на проєкт Зуза Андре, місцевый представітель ДМС, Ніна Май і Джеордже Думітру (Алемайн Дойче цайтунг), Антал Еріка і Бодоні Домбі Іштван (Ерделі ТВ), Алдеа Мануєла (Румунія ТВ), Анджела Червен (Радіо актуалность Румунія), Анка Філотеану (Націоналний Курієр) і Міхай Огрінжі (Скупіна румуньскіх журналістів турізму). Стрітнутя ся одбуло у Културнім домі в селі Зам, центер комуны. Приймали гостів русины селів Пожога і Сылчіва, прімар Сорін Ністор і Марія Бочькор, председа Філіяли Гунедоара Културного Товариства Русинів Румунії, радник КТРР у місцеві раді комуни Зам. Брали участь і окресный підпрефект Гунедоари, Лорінц Шел. Георге Фірцак, історік, представив главны моменты історії Русинів. Франчіск Оскар Гал, владный підсекретарь в Міністерстві робітных і соціалной солідарносты, підпредседа КТРР, представив главні акції нашого товариства. Марія Бочькор інформовала о діялность Русинів селів Пожога і Сылчіва із комуны Зам. Панотец Василь Бойчук, головный раднык КТРР, высловив присутным як Русины захранили хрістіяньску віру, а Светлана Мурешан, председа Організації молодежі, про діятелность русиньской молодежі, о снагу ожывлити наші традіції, културу, язык, захранити нашу русиньску ідентіту. Фолклорна група Голубок із Перегу Мари, котру веде Віоріка Бойчук, заспівала ряд русиньскых співанок. Маріяна Петрецкі і Марюс Комша приготовили русиньскі їдла якымы угощали гостів. Вирнувши ся до Девы, гості навщівили централный кабінет Културного Товариства Русинів Румунії.

Др. Георге Фірцак