Uniunea Culturală a Rutenilor din România, în parteneriat cu Universitatea din Oradea, a organizat, în perioada 29 iulie – 2 august 2026, o tabără dedicată tinerilor ruteni, cu participare internațională. Ceremonia de deschidere a fost marcată de mesajele transmise de dr. Gheorghe Firczak, președintele Uniunii Culturale a Rutenilor din România și vicepreședinte al Congresului Mondial al Rutenilor, precum și de dr. Sorin Sipoș, prorector al Universității din Oradea. În deschiderea taberei, dr. Gheorghe Firczak, președintele UCRR și vicepreședinte al Congresului Mondial al Rutenilor, a subliniat importanța păstrării identității culturale și a limbii rutene în rândul tinerei generații. Acesta a evidențiat rolul unor astfel de tabere în consolidarea legăturilor dintre tinerii ruteni din diferite țări, în promovarea tradițiilor și în încurajarea schimbului de experiență, exprimându-și convingerea că participanții vor lega prietenii durabile și vor deveni, la rândul lor, promotori ai patrimoniului cultural rutean. În mesajul adresat participanților, dr. Sorin Sipoș, prorector al Universității din Oradea, a evidențiat rolul universității în susținerea dialogului intercultural și a proiectelor dedicate tinerilor. Acesta a apreciat colaborarea cu Uniunea Culturală a Rutenilor din România și a subliniat că astfel de inițiative contribuie la promovarea diversității culturale, la consolidarea relațiilor dintre comunități și la formarea unei generații deschise către cunoaștere, cooperare și respect reciproc. Totodată, le-a urat participanților să profite din plin de experiența taberei, să lege noi prietenii și să descopere valoarea patrimoniului cultural rutean.
Maria Comșa
Културне товариство Русинів Румунії і Універзіта Орадіа вєдно організовали, в днях од 29 юла до 2 августа 2026, меджінародный табор для молодых Русинів. При вступнім обряду передали привіт Др. Георге Фірцак, председа Културного товариства Русинів Румунії і підпредседа Світового конгреса Русинів і Сорін Сіпош, проректор Універзіты із Орадії. У своїм вступнім слові Георге Фірцак, председа Културного товариства Русинів Румунії, выявив важность културной ідентічносты і русиньского языка для молодых Русинів і значеня такыхто таборів, подтверджовати звяз меджі молодимы Русинамы разных країн, підпоровати традіції і допомогати на обмін досліду. Далше выявив своє упевненя що молоді участникы будуть ся здружовати і стануть сполу ініціаторамы културного маєтка Русинів.
Сорін Сіпош, проректор Універзіты Орадії, представив свій привіт і выявив зміцненя меджікултурного діалога і проєктів нашой молодежі. Пан Сіпош оціновав співпрацу Універзіті з Културным товариством Русинів Румунії, такіто ініціатівы допомогають розшіровати културну різноманітность, консолідацію звязів меджі общамы і выховованя генерації яка бы хотіла пітримовати і пропаговати науку, кооперовати і єден єдного поважати. Закінчив выступ желаючи участникам абы повно ужывали скусеность табору, творили новых преятелів, утримовали і пропаговали културне богатство Русинів.
Марія Комша