În perioada 22-24 mai 2026, Krinyca – Zdroj, Polonia, a găzduit cea de-a XIII-a ediție a Bienalei Internaționale a Culturii Lemki/Rutene. Evenimentul a reunit delegații din mai multe țări, printre care și România. Uniunea noastră a fost reprezentată de dr. Gheorghe Firczak, vicepreședintele Consiliului Mondial al Rutenilor (CMR) și președinte UCRR, alături de Svetlana Mureșan, președinta Comisiei de revizie a CMR, precum și Svetlana Bojcsuk, președinta Forumului Mondial al Tineretului Rutean.
Membrii forumului mondial au dezbătut problemele actuale ale organizațiilor din fiecare țară, stadiul organizării activităților culturale și științifice precum și modalități de îmbunătățire a conlucrării organizațiilor în cadrul Uniunii Mondiale a Rutenilor. S-au făcut propuneri concrete pentru dezvoltarea activității forumului mondial și a promovării acestor activități. Cu această ocazie, Uniunea Culturală a Rutenilor din România a prezentat o expoziție de carte cu volume editate de noi în ultima perioadă. În continuarea activităților, gazdele au prezentat un program artistic bogat, cu ansambluri din țara gazdă și din Croația și Ucraina.
Dr. Olena Duc-Pfeiffer – cadru didactic al Universității din Cracovia a primit premiul anual „Vasil Turok-Hetes”, ca recunoaștere a activității sale în promovarea culturii, limbii și literaturii rutene. Svetlana Mureșan i-a înmânat, în numele organizației noastre, romanul în două volume „Apocalipsa Rusină”, scris de Francisc Oscar Gáal, versiunea în limba ruteană.
Francisc Oscar Gal
Від 22 до 24 мая Кріниця-Здрой, Польша, угостила 13-у едіцію Інтернаціоналного дворічного стрітнутя Лемковой/Рутеньской културы. Подія зєднала делегатів з многых країв і з Румунії. Нашу організацію представив Др. Георге Фірцак, председа Културного товариства Русинів Румунії і підпредседа Світового Конгреса Русинів, Светлана Мурешан, председа Ревізной комісії і Светлана Бойчук, председа Світового Форуму русиньской молодежі.
Члены форума аналізовали організачне теперішне діятельство із каждой державы, културне і научне діятельство і можності єго поліпшити і тримали дебаты за співпрацу організаціїв, в рамках Світового конгреса Русинів. Конкретні пропозіції делегатів, розвывати діятельство Світового конгреса, треба познамити всім членам нашых організаціїв. Културне товариство Русинів Румунії представило книжну експозіцію з новимы книжкамы котрі вийшли цего року.
В рамках події організаторы представили богатый програм артістічных ансамблів із Полші, Хорватська і Україны. Др. Олена Дуц-Файфер, професор Краковьской Універзіты, дістала річну Премію Василя Турока Гетеша, признаня роботы в областы русиньской културы, языка і літературы. Светлана Мурешан передала від нашой організації премійовані Русинці Олена Дуц-Файфер два томы романа Русиньска Апокаліпса, Франчіска Оскара Гаала, перекладена на русиньскый язык.
Франчіск Оскар Гал