Peste meleagurile bucovinene se revarsă un soare blând de primăvară, vestind renașterea naturii, dar cu precădere renașterea întru suflet, Învierea Domnului Isus Hristos. Într-un astfel de loc pitoresc, satul Dărmănești – Hatna, locuit de ruteni, Paștele este așteptat cu emoție și nerăbdare. Înnobilat de vechime, atestat printr-un hrisov al lui Ștefan cel Mare în anul 1499, localitatea, în perioada stăpânirii austriece a purtat numele de Hatna. Credința și obiceiurile sunt la fel de vechi ca și așezarea și sunt respectate cu sfințenie de locuitorii săi, chiar dacă acum sunt răspândiți prin toate colțurile lumii. Au imigrat, la fel ca și strămoșii lor din vechime, în căutarea unui trai mai bun, dar Sfintele Paști este momentul în care revin pentru o scurtă vacanță să-i revadă pe cei dragi, să se hrănească sufletește venerându-și stramoșii, să-și potolească dorul de limba maternă, limba ruteană, să deguste tradiționalele bucate, specifice acestei mari sărbători.
Dar nimic din toate acestea nu va fi și în această primăvară, cei plecați nu se vor încumeta să pornească la drum, familiile nu se vor mai reuni, prietenii nu se vor întâlni. O boală nemiloasă, care seceră mii de vieți omenești, a oprit pentru prima oară bucuria de a fi împreună, bucuria de a vesti Învierea Mântuitorului alături de cei dragi. Pentru prima dată, bisericile, care ne chemau cu sunetele clopotelor la slujba de Înviere, vor rămâne goale pentru că credincioșii, ruteni, români ca și milioane de alți oameni deopotrivă, vor rămâne în case lor. Sunt convinsă însă, că în sufletul nostru, credința, deși pusă la încercare, va rămâne la fel de puternică, că respectând deciziile salvatoare luate de decidenți, ne vom salva și vom salva viețile celor pe care îi iubim. Deși izolați, putem fi împreună în suflet, putem să ne bucurăm de marea sărbătoare în fața icoanelor de acasă, cântând: Hristos a înviat din morți… Cu cât ruga noastră va fi mai puternică, cu atât ne vom simți mai puțin singuri, mai aproape de Dumnezeu. Doar împreună vom învinge boala, fiecare în cuibul său, acasă.
Așadar, ruteni, rămâneți în casele voastre, salvați-vă viețile și ale celor pe care îi iubiți, altfel riscați să răspândiți boala. Așa să ne ajute Dumnezeu!
Saghin Maria
По буковиньскі землі світит лагідне ярне сонце, сповіщає відродженя природи, але найме душевне відродженя, Воскресеня Господи Ісуса Хріста. На тийто прекрасной землі, село Дерманещти – Гатна, селяни, Русини, ждуть з одушевлінім і нетерпінім Великдень. Давне село, атестоване грамотов Штефана Великого 1499 року, в часи австрійского правліня, називали Гатна. Віра і обичаї суть тоже давні і родаки їх обережно додержують, хоць теперь суть розсіяні по цілім світі. Імігрували, як і їх предкі, шукати ліпшого житя, але Святого Великодня, виртають ся, на короткий час, до свойго дому здибати своїх рідних, поздоровити ся душевне, шановати предків, заспокоїти тужбу за своїм материньскім русиньскім язики, кушати традічні паскальні їди, специфічні великім святам.
Нич з того не буде цего яру, з чужих країн не прийдуть наші рідні, родина ся не зійде, приятелі здебати ся не будуть. Безжалістна хвороба яка заберає тисячі людей, сперла, на перший раз, радость бути з нашими рідними, радость Воскресеня Спасителя сполу зо своёв родинов. Перший раз церькви будуть порожні, бо віруючі, Русини, Румуни і моліони людей других націй будуть сидіти у своїх домах. Я упевнена що у свої душі, віра, хоць є на випробувані, буде міцна, що ми будеме ратовати своє житя і житя наших рідних і будеме поважати вирішеня наших ведучіх. Хоць ізольовані, ми будеме душевне прикупі і зможеме ся радовати світими святами, перед іконами, каждий у своїм домі і співати: Хрестос воскрес… Ми не будеме самі, з нами буде Святий Бог через нашу міцну молитву. Ми можеме перемогти хворобу, кожний у своїм гнізді, у своїм домі.
Русини, сидіть у ваших домах, ратуйте ваше житя і житя ваших рідних, інакше будете розносити хворобу. Най Бог нам допоможе!
Сагін Марія