Acoperământul Maicii Domnului este sărbătoarea rânduită de Biserică în amintirea arătării Maicii Domnului în biserica din Vlaherne. Pe 1 octombrie 911, se făcea priveghere în această biserică, pentru salvarea cetății care era asediată. La ora patru dimineața, Maica Domnului s-a arătat înaintea poporului, stând în văzduh și rugându-se cu lacrimi. Sfântul Acoperământ era ținut în mâini deasupra capetelor credincioșilor. În jurul ei se aflau apostolii, sfinții și mucenicii. Sfântul Andrei cel Nebun pentru Hristos a zis către ucenicul său iubit, Epifanie: „O vezi, frate, pe Împărăteasa și Doamna tuturor cum se roagă pentru întreaga lume?” Iar Epifanie a zis: „O văd, Părinte, și mă minunez!”. Acesta este evenimentul pe care îl prăznuiește Biserica și în ziua de azi, spre a ne aminti că prin nevoință și rugăciune, putem primi și noi, în greutățile vieții noastre, neîncetatul ajutor al Maicii Domnului.
Ne bucurăm, ca în fiecare an, să fim alături de comunitatea ruteană din localitatea Peregu Mare. În ziua de 3 octombrie printr-o slujbă impunătoare am sărbătorit Hramul Bisericii Greco Catolice – Acoperământul Maicii Domnului din localitate. Pe lângă însemnătatea acestui moment, în tradiția localității, se serbează plecarea recruților, o sărbătoare a tinerilor care în acest an au devenit majori. Ne bucurăm mereu pentru astfel de manifestări, prin care putem transmite frumoasele tradiții moștenite către generațiile viitoare.
Francisc Gal
Церьква установила Свято Покрівлі Маткі Хрестовой на споминаня появленя Маткі Божой у церькві із Влагерні. Першого октобра, 911 року, в церькві народ молив ся за спасіня замка спід окупації. У четверті годині рано, перед народом ся явила на воздусі Матка Ісуса Хреста і молила ся слозамы. У руках тримала, понад головамы віруючіх, Святу Покрівлю. Навкруг неї народ видів апостолів, світых, мучеників. Світый Андрей Безумный за Хрестом сказав любому свойму учневы Епіфаній: «Ты видиш, брату, нашу Кралевну, нашу світу Матку, як ся молит за цілый світ?» А Епіфаній сказав: «Вижу, Отче, і ся дивую!»
Церьква святкує тоту подію каждого року, споминає смиренно молитвов, нагадує нам як можеме достати непереревну допомогу Маткі Божой перебувати жывотну тяжность. Каждого року, третого октобра, мы радісно святкуєме сполу з Русинами оселеня Перегу Мари. На першу отбуло ся славне богослуженя, празник (храм) грекокатоліцкой церьквы Покрівля Маткі Божой, потім родакы села святковали відхід рекрутів до войска, традічне свято молодых котрі, послідного року, стали повнолітными. Святкованя стає способом передавати файні наші традіції наступныкам, далшому поколенію а то є найвекша наша радость.
Франчіск Гал