Această tehnică are origini foarte vechi. Nu putem preciza cu exactitate data, dar, cu certitudine ea a fost practicată înainte de Hristos în Siberia de Est. Aici triburile nomade își împodobeau mormintele cu hârtie colorată sau cu pâslă. Mai târziu, în secolul XII, tehnica aceasta, la un alt nivel, a fost preluată de țăranii chinezi, care din cauza situației materiale precare, nu-și permiteau achiziționarea obiectelor de valoare. Astfel că, au început să decoreze felinarele, cutiile, obiectele din casă și ferestrele. În Europa decoupage-ul a pătruns în secolul XVII când a devenit popular datorită mobilierului adus de venețieni din Extremul Orient. Cererea mobilieului depășind oferta, a oferit artizanilor venețieni luarea unor măsuri care să-i scoată din impas. Așa s-a născut ideea instruirii ucenicilor în arta decoupage-lui. În atelierele nou create, ei decupau desene colorate pe care le lipeau pe obiectele ce urmau a fi decorate, apoi aplicau straturi succesive de lac. În decoupage-ul tradițional se folosesc între 30 şi 40 de stratui şlefuite cu pâslă. Lacul creat și folosit de meșterii venețieni s-a numit ,,laca contrafatta”, o imitație de lac și care înlocuia ceara folosită la finisaje de chinezi şi japonezi. În felul acesta, mobilierul, cât si obiectele decorate semănau cu cele aduse din China şi Japonia.
Acum decoupage-ul este cunoscut în întreaga lume. Există bresle active în Statele Unite ale Americii, Africa de Sud, Australia, Mare Britanie şi Japonia. În România tehnica decoupage-ului este foarte nouă. Cu toate acestea, urmărind saiturile de specialitate, am constatat cu o mare satisfacție, că zi de zi, ea câștigă noi adepți. Aceasta datorită faptului că permite oricui să-şi dezvolte simţul artistic, dă frâu liber creativitatii, oferă posibilitatea de a petrece nenumărate ore de relaxare şi, nu în ultimul rând, dezvoltă simțul estetic. Ea nu trebuie confundată cu “tehnica şervetelului”, aceasta fiind doar una din tehnicile de baza ale decoupage-ului. De-a lungul secolelor, decoupage-ul a fascinat multe celebrităţi din istorie şi artă: Madame de Pompadour, Marie Antoinette, Lord Byron, Brummel Beau, Matisse şi Picasso. Nu pot să o trec cu vederea pe Maria Delany,care la vârsta de 71de ani, a devenit celebră la curtea regelui George III şi a reginei Charlotte ai Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei. Ea a creat 1700 de lucrări, 1000 fiind tablouri cu flori realizate in cele mai mici detalii. Şi-a numit lucrările “Cartea Mosaiks(şic)”, publicată în 10 volume. Operele ei pot fi văzute în Galeria Luminilor la British Museum of Art.
Obiectele din această expoziţie sunt decorate tematic, pentru a ilustra o serie de evenimente din viața omului: Crăciun sau Paști. Altele au diverse motive florale. Ele au fost dăruite de-a lungul timpului membrilor uniunii noastre la diverse ocazii. Cu prilejul acestei reuniuni, am realizat pentru rutenii din fiecare ţară care au organizaţii reprezentate în Consiliul Mondial al Rutenilor câte o farfurie, decorată prin metoda mai sus amintită, având în centrul ei imaginea episcopului de Munkacevo, Iuliu Firczak, una din personalităţile marcante ale rutenilor la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul celui următor.
Doresc să precizez că sunt artist amator şi că această activitate reprezintă pentru mine o pasiune extraprofesională.
Constanţa Firczak
Виставка декорачних предметів
В днях 3-5-го марца, в Деві ся одбуло стрітнутя Світової Ради Русинів. Традічне, стрітнутя ся одбуває в дні святкуваня Русинів Румунії. В рамках Дня Русинів Румунії я організовала виставку декорачних предметів котрих я виробила способом „вирізованя” (декупаж).Початок ремесла барз давний. Не можно ставити точно час, але можеме говорити о него іщі сперед хрістіянства, на восточнім Сібірі. Ту кочові народи украшали гроби зафарбеним папірём або повстинов. Пізніше, XII-го сторіча, способ перебрали бідні чіньскі селяни, бо не могли собі купити цінних предметів. Декоровали ліхтарі, скриньки, хатні предмети і вікна. В Європі способ декупажу став популарний XVII-го ст. коли Венеціяни зачали приносити мебель з Далекого сходу. Попит на мебель перевершував імпорти, также виробники мусіли находити путь виробляти своїм способом. Почали ся учіти вироблёвати способом вирізованя (декупажом). В нових майстернях, вирізовали фаребні рісункі, ліпили їх на предмети і зверьха мастили лаком. В традічним декупажі суть тридцать-штиридцать шарів лаку, шлайфованих поветинов. Венеціяни називали створений лак „лака контрафатта”, який заступляв віск вживаний в Чіні і Японії. Таким способом мебель і предмети ся подобали з пренесеними предметами з Чіни і Японії.
Днесь, способ декупажа є вживаний по цілим світі. Суть майстерні у США, у Южний Афріці, у Австралії, у Великі Брітанії, у Японії. У Румунії мистецтво вирізованя є нове. Глядавше на тематічних сайтах, вижу з радостёв шо чим білше людей ся займають декупажом. Мистецтво дає можность будькому розвивати своє артістічне почутя, дає волний розмах творіню, дає можность проводжати веля часів релаксованя. Декупаж не треба приймати за способ салфеточкі, тенто є лем єден з основних способів. Протягом сторочів вирізованя притяговало веля знаменитих історічних особів і художників: Мадам де Помпадур, Марія Антонита, Лорд Байрон, Врюммел Бо, Маттіс і Пікассо. Не треба забуднути за Марію Делані, котра при 71 років стала знайома у палаці краля Великой Брітаннії, Северной Ірландії і края Шарлот, Джеорджи третий. Зробила 1700 творіня, 1000 бувше лем з квітками, з найдрібними детайлами. Називала свою роботу „Кніга мозаіків”, видававше десять томів. Робота художниці виставлена у Галерії Світла у Брітіш Музеум оф Арт.
Предмети моєй виставкі суть тиматично декоровані і передають різні випадкі житя людей, Рождество, Паску а другі суть з квітними темами. Ми каждого року дарували предмети членам нашого товариства. На наше стрітнутя, Дня Русинів я приготовила для каждого представітеля Світової Ради, з каждої країни, декоратівну тарілку маючі на середині портрет єпіскопа Мукачева, Юлія Фірцака, визначна особа Русинів конца XIX-го ст. і початок XX-го.
Я хочу точно указати шо я аматорский художник і моє діятельство є позапрофесійне занятя.
Констанца Фірцак