E VARĂ! / ЛІТО!

1204gigi12042022

Pentru toți copiii, fie ei români, ruteni sau de altă naționalitate, luna iunie aduce în sufletele lor emoție și multă bucurie. De ce? În iunie se termină anul școlar, vine mult așteptata vacanță de vară și e Ziua іnternațională a сopilului.

Anul acesta, pe 1 iunie, copiii din Dărmănești au participat la diverse activități educative și distractive organizate de cadrele didactice în parteneriat cu părinții: activități (excursii, drumeții, desene pe asfalt, întreceri sportive, Carnavalul verii, cântece, jocuri…voie bună) cu și despre ei, copiii, bogăția noastră!

Tot în această lună, după cum aminteam mai sus, toți preșcolarii și școlarii au încheiat un an de muncă, anul școlar 2021 – 2022, un an care, spre mulțumirea tuturor, s-a desfășurat cu prezență fizică în clase și mai relaxat în ceea ce privește măsurile impuse de pandemie.

În cadru festiv, la festivitatea de premiere din 10 iunie, toți copiii au primit cu emoție și bucurie rezultatele muncii lor: diplome, premii, medalii și surprize. Dar nu este o surpriză faptul că în fiecare an copiii rutenilor participă la tabăra de vară, la Deva, o minunată ocazie să se întâlnească, să se cunoască, să împărtășească din tradițiile, obiceiurile și frumusețile fiecărui loc în care trăiesc și nu în ultimul rând să descopere frumusețile țării noastre.

Le dorim tuturor copiilor multă sănătate, să aibă parte de o vacanță inedită, cu timp frumos și plăcut, petrecut alături de cei dragi!

Bucurați-vă de copilărie! Vacanță plăcută!

Prof. Cristina Bodnariuc

Для всіх дітей, хоть Русины, Румуны, або іншой народности, юній є місяць душевной радости, емоціїв бо юном ся закончує навчалный рік і зачінають довгожданы літны вакації але і Меджінародный дітиньскый день.

1-го юнія, для дітей села Дерманешты, окрес Сучава, учітелі з допомогов родичів організовали освітні і забавні акції (екскурзії, турістічні походы, рісункі на асфалті, спортівні змаганя, Літный карнавал, співы, всякі гры… веселость) для них, для дітей, наше богатство.

Юнія, я вам уж споминула тото, дошкольні діты і школярі скінчили рік плодной роботы. Навчалный рік 2021-2022 був, на нашу радость, легшый бо обмеджіня через пандемію було легше а діты були присутні на уроках.

10-го юнія, була фестівна, святочна атмосфера, велика радость і великі емоції, діты дістали премії, діпломы, медайлы але і сюрпризів за плодну роботу цілого року. Не є сюрпріз: каждого року діти наших Русинів беруть участь на літний табор у Деві, прекрасна прилежность для дітей і молодежі стрітнути ся і ся познакомити, поділяти зо своїх традіціях і обічаїв, красоти каждого місця где живуть і находити красоту нашой рідной країни.

Всім дітим здоровя і най будуть вакації файні, повні сонця і веселых пригод з своїмы ріднимы.

Радуйте ся дітинством! Красні вакації!

Проф. Крістіна Боднарюк