Vacanța a luat sfârșit! După o vară generoasă, însorită, fără restricții sanitare a venit și momentul în care bucuria jocului, a taberelor, a călătoriilor a fost înlocuită cu bucuria revederii, a întâlnirii cu tot ceea ce înseamnă școala, colegii, profesorii, manualele, lecțiile. Noul an școlar 2022-2023 aduce mai multe schimbări în sistemul de învățământ, începerea cursurilor la 5 septembrie, dispariția semestrelor, împărțirea anului școlar în cinci module de învățare, cu o singură medie finală pentru fiecare disciplină, dispariția tezelor semestriale. Sperăm că aceste schimbări vor aduce un suflu nou, că îi vor reconecta pe elevii noștri cu școala care să le ofere șanse excelente, egale în pregătirea drumului în viață. Uniunea Culturală a Rutenilor din România, președintele Gheorghe Firczak le urează elevilor ruteni și tuturor elevilor din România mult succes în noul an școlar.
Saghin Maria
Вакації скінчили ся! Було то файне, веселе літо, много сонця, без санітарных обмеженій, але скінчило ся, намість веселости ігрів, табора, подорожок є час іти до школы, є час радости стрітнути колегів, професорів, книжки, урокі. Много новыны, много важных змін суть у выховно-освітні сістемі на початку нового научного року, 2022-2023: научный рік зачінає скорше, 5 септембра і буде поділеный на пять модулів учіня, без семестрів, з однов середнов оцінков про каждый научный предмет, без фінальных семестріальных класных робот. Зміны, дуфаєме, будуть сприємнені, з цільом зліпшити связ нашых учеників зо школов, зліпшити шансу, однаку для каждой дітини, утворити найліпшу будучность для них.
Културне Товариство Русинів Румунії, председа Георге Фірцак, жылає із цілого серця русиньскім, всім школярам із Румунії много успіхів в науці к новому научному року.
Сагін Марія