Din dorința de a organiza o competiție în care membri filialelor uniunii să se întâlnească și să socializeze, am permanentizat un proiect deosebit – Campionatul de fotbal al Uniunii Culturale a Rutenilor din România – CUPA RUTEANUL. Acest eveniment sportiv, se adresează jucătorilor de fotbal din toate filialele uniunii noastre din țară, oferindu-le șansa de a concura într-un cadru organizat și bine pus la punct. În acest an, în perioada 08-10 iulie, filialele Arad, Suceava, Alba și Hunedoara s-au reîntâlnit la Peregu Mare și Pecica, jud. Arad, unde s-au desfășurat meciurile, cu participarea a 2 echipe de mini fotbal din fiecare filială, astfel încât au fost organizate două grupe. După tragerea la sorți a meciurilor s-au organizat meciurile din faza grupelor, iar apoi finalele. Meciurile au fost frumoase, pline de sportivitate, în care cuvântul de ordine a fost fair-play. Finala a fost jucată de prima echipă a filialei Dărmănești – Suceava și prima echipă a filialei Peregu Mare – Arad. Echipa care a câștigat campionatul, a fost echipa din filiala Peregu Mare – Arad, care a câștigat pentru prima oară râvnitul trofeu. Pe locul al III-lea s-a situat prima echipă a filialei Hunedoara. La finalul zilei a fost organizată o gală de premiere, unde echipele clasate pe primele trei locuri au primit cupe și medalii. Urăm succes echipei din Peregu Mare în competiția de fotbal CUPA MINORITĂȚILOR, competiție organizată de Departamentul pentru Relații Interetnice a Guvernului României. Nu în ultimul rând dorim să mulțumim tuturor celor care s-au implicat în organizarea și derularea acestei competiții.
Pr. Vasile Bojcsuk
Културне Товариство Русинів Румунії організовало футбаловый чемпіонат і Бокал Русин подля міцного желаня членів всіх філіялів нашых Русинів стрітнути ся, бути довэдна. Выслідком того желаня нашых молодых членів, наша організація реалізовала вызначный проєкт – Футбаловый чемпіонат і Бокал Русин. Беруть участь наші молоді футбалісты із усіх кутів країны і можуть конкуровати в організачных прикрасных условіях. Од 8 до 10 юла, Русины з філіялів Араду, Сучавы, Гунедоары і Албы стрітнули ся у Перегу Мари і у Печці, окрес Арад. Ту ся одбули футбалове стрітнутя по двох футбаловых команд із каждой філіялы, на двох групах. По першому грали членове каждой групы а по тому меже філіяламы. Спортівность і фир-плий характерізовали гру молодых футбалістів. Фінальна гра була меже першов командов села Дерманешты – Сучава і першов командов філіялы Перегу Мари – Арад. Команда філіялы Перегу Мари, переможна чемпіоната, а то за першый раз выграла сыльно бажаный трофей. Гала преміїв чемпіоната закончіли акцію і команды на першых трёх місцях дістали бокалы і медалії. Жичім успіхів переможні групі села Перегу Мари в далшім футбаловім змаганю, Бокал меншинів, організує Департамент межеетнічных связів, в рамці Влады Румунії. Велыке подякованя належить вшыткым організаторам, вшыткым тым котры приложили рукы ку ділу.
Св. Василь Бойчук