1 Decembrie – ziua Marii Uniri / ДЕНЬ ВЕЛИКОЙ УНІЇ

1204gigi1204 2021

1 Decembrie are pentru poporul român o dublă semnificație. La Alba-Iulia s-a desăvârșit Marea Unire, fiind punctul culminant al anului 1918. La 27 martie, Sfatul Țării a votat Unirea Basarabiei cu România. La 28 noiembrie Congresul General al Bucovinei a votat în unanimitate unirea cu România. La 2 septembrie s-a derulat la New York Congresul cehilor, slovacilor, polonezilor, românilor, sârbilor, croaților și rutenilor din Austro-Ungaria unde se cere autodeterminare pentru naționalități și disoluția imperiului dualist. Românii din monarhie constituie, la 12 octombrie, un Consiliu Național Român Central având în componența sa 6 delegați ai Partidului Național Român și 6 delegați ai PSD din Ungaria-Secția română. Alexandru Voevod, din însărcinarea CNRC, anunță în Parlamentul de la Budapesta, la 18 octombrie, dorința românilor la autodeterminare. În perioada 13-15 noiembrie CNRC negociază la Arad cu reprezentanții Guvernului Ungariei. Cu această ocazie, Iuliu Maniu anunță dorința românilor de a se separa de imperiu și proclamă necesitatea unirii Transilvaniei cu România. CNRC anunță convocarea Marii Adunări Naționale pentru 1 Decembrie la Alba-Iulia. Se organizează alegeri pentru 600 de delegați. Alți 628 de delegați au reprezentat diverse organizații sociale, profesionale, culturale și religioase. MAN, prezidată de Gheorghe Pop de Băsești, a votat în unanimitate Rezoluția Unirii, citită de episcopul greco-catolic Iuliu Hossu. Menționăm că în textul acestui document rutenii sunt menționați ca parte a Marii Uniri. O delegație a MAN a plecat la București. A fost primită de regele Ferdinand care a primit documentul.

Să menționăm că noi, minoritățile naționale suntem parte constitutivă a națiunii române.
A doua semnificație pentru 1 Decembrie o reprezintă sărbătorirea, începând cu anul 1990, a Zilei Naționale a României.
Noi credem în destinul fast al țării noastre, în contextul apartenenței României la structurile euroatlantice.
La Mulți Ani, România! La Mulți Ani, Români!

Iulius Marian Firczak, deputat UCRR

Румуньскый народ святкує двояке значеня Першого децембра. Велика Унія нашой державы ся одбула у Албі Юлії і стала найважнийша подія 1918 року. 27 марта, Державна рада гласила уніфікацію Басарабії з Румуніёв. 28 новембра Буковинскый Генералный Конгрес рішыв одногласно уніфікацію Буковины. Другого септембра в Нью-Йорку одбув ся Конгрес Чехів, Словаків, Поляків, Румунів, Сербів, Хорватів і Рутенів із Австро-Угорьска. Націоналны меншыны Імперії просили ліквідовати дуалну імерію і дати народам право на самоуправленя. 12 октобра, Румуны установили Народну Централну Румуньску Раду зо 6 делегатів Румуньской Лібералной Партії і 6 делегатів СДП із Мадярска, румуньской комісії. Александер Войвод, 18 октобра, дістав дорученя НЦРР ознамыти парламент у Будапешті о желаня Румунів достати самоуправленя. 13-15 новембра, НЦРР веде у Араді переговоры з репрезентантамы угорьской влады. Була то прилежность для Юлія Маніу выразити желаня Румунів відстати од Імперії і рішыти уніфікацію Трансілванії з Румуніёв. НЦРР ознамує о скликаня Великіх Націоналных Зборів, 1 Децембра у Албі Юлії. Організовали вольбы і выбрали 600 делегатів і 628 делегатів представляючі разні народні організації, професіоналні, културні і релігійні. Георге Поп де Бысишті на челі ВНЗ, зволили одноголосно Уніфікачну Резолуцію. Чітав ю грекокатолицкый єпіскоп Юліу Госсу. ВНЗ післали делегатів до Букурештів, до краля Фердінанда, котрый приймив документы. Документы споминають о Рутеанів котрі суть частина Великой Унії. Націоналны меншыны і мы рутеаны сьми складна частина румуньского народа.

Друге значеня 1 Децембра, представує святкованя, починаючи од 1990 року, Націоналного Дня Румунії. Треба уповісти про нашу віру у благу судьбу нашой держави в контексті налижаня Румунії до евроатлантийскіх структурів.
На многая літа, Румунія! На многая літа, Румуне!

Юліус Маріян Фірцак, депутат КТРР