CD-uri cu Muzică Tradițională Ruteană

Ой попід гай зелененький – Pe câmpul învezit

Text

Este al doilea CD al ansamblului Cervona Ruja. Acesta a reprezentat o colaborare deosebită cu ansamblul Fatiove din Ucraina. Melodiile sunt melodii îndrăgite de rutenii de pretutindeni. Înregistrarea este una de excepție, și datorită ajutorului dat atât la repetiții și la înregistrare cât și la editare de domnii profesori Ioan Bocicorec și Lucian Madiar din Bistra jud. Maramureș.

01 Ансамбиль Чирвона Ружа – Ansamblul Cervona Ruja – Через поле широкоє – Peste câmpuri întinse

02 фатьови – Fatiove – Дай ми, мила, дай ми – Dăruiește-mi iubirea promisă

03 Ансамбиль Чирвона Ружа – Ansamblul Cervona Ruja – Бодай ся когут знудив – Cântecul obositor al cocoșului

04 фатьови – Fatiove – Гоп шіді ріді – Hop șidi ridi – Solist Vasile Diordiac

05 Ансамбиль Чирвона Ружа – Ansamblul Cervona Ruja – Не рубай ліщину – Lasă alunii să înverzească

06 фатьови – Fatiove – А шо тото за чоловік – Ce fel de barbat ești

07 Ансамбиль Чирвона Ружа – Ansamblul Cervona Ruja – Ой чорна я чорна – Prima iubire

08 фатьови – Fatiove – Як ми прийшла карта – Ordin de recrutare

09 Ансамбиль Чирвона Ружа – Ansamblul Cervona Ruja – Ой на тім Дунаю – Pe Dunăre!

10 фатьови – Fatiove – Інструментальна Гора – Instrumental Horă

11 Ансамбиль Чирвона Ружа – Ansamblul Cervona Ruja – Ой попід гай зелененький – Pe câmpul învezit

12 фатьови – Fatiove – Розмарія – Rozmaria

Cant ruteneste
CD realizat în anul 2004, pentru popularizarea folclorului rutean. La realizarea acestui material audio au participat: grupul folcloric rutean Lastivocica din Dărmănești, jud. Suceava sub îndrumarea doamnei înv. Maria Ciornei, grupul vocal al elevilor Liceului de Artă din Baia Mare cu acompaniament instrumental (pian și acordeon) prof. Dragoș Pauliuc și prof. Silviu Baciu. Acest material a fost realizat și pe suport magnetic MC.

01 Mi-o dat mama / Казала мені мати

02 Bărbatul risipitor / Пустун

03 Prin livadă / У саду

04 Supărare / Жаль

05 Olena blondă / Біленька Олена

06 Negruța / Ой чорна я

07 Mi-o spus mama / Ой казала мені мати

08 Mandruța / Файна рибка

09 Neșansa / Недоля

Trandafirul rosu
CD realizat în anul 2010, ca o continuare firească a primului material audio. La realizarea acestuia au participat Grupul folcloric Cervona Ruja din Bistra și Holubok din Peregu Mare, având ca și colabo¦ori instrumentiștii Ioan Bocicorec, Lucian Madiar, Nucu Giurgea, Veniamin Covaci. Aranjamentul muzical prof. Silviu Baciu, Gheorghe Grijac.

01 Trandafirul roșu / Червона ружа

02 Pe malul unei ape / На ярку… На ярку

03 Steaua albastră – Ясная зоря

04 Curge o apă tulbure / Тече вода каламутна

05 Printr-o grădină m-am plimbat / В садч гуляла

06 Maria, Maria / Ой, Марічко чічері

07 Halea dulce apă / Несе Галя воду

08 Ochi negri / Чорні очі

09 Grădina cu vie / Виноградний сад

10 Măi dorule, măi / Ой дана, дана

11 Început de nuntă / Висіля зачинається

12 La ivirea zorilor / Пирид раньє

13 Sub un vișin, un cireș / Ой під вишнею

14 Cântec din Houdia / Гоудянська

15 Colaj învârtite / До танціу